Takže dvojjazyčně o mixpultech stále dál (anglicky we’re going on talking about mixing consoles).
Na konci každé vstupní jednotky (input module), tedy dole blízko vašich rukou (near to your hands), je její hlavní regulátor hlasitosti (fader). Je to obvykle 8 až 12 cm dlouhý (3 to 4 3/4 inches long) tahový potenciometr (linear motion potentiometer, shift potentiometer), jímž je regulována hlasitost signálu (volume control of the signal) do této jednotky přivedeného. Za ním následují přepínače (switchboard), jímž se signál směruje (routes, routing) do hlavní (main bus, stereo bus) či podskupinových sběrnic (subgroup busses), zvaných i v české zvukařské hantýrce routing, pokud pult nějaké podskupiny (subgroups) má. Někdy taky některé efektové (effect busses) či pomocné sběrnice (auxiliary busses) bývají připojeny až za hlavním regulátorem hlasitosti (after the fader).
Kromě hlavní, efektových a podskupinových sběrnic existují v každém slušném a dospělém mixážním pultu (respectable and full-grown mixer) ještě další sběrnice a pomocné obvody (auxiliary busses and circuits) určené k tomu, abyste se z této mašinérie nezbláznili (not to go mad).
Jednou z těchto funkcí je tlačítko mute, jež patří spíš k vybavení šavle a mělo se tu o něm psát už někdy v létě. To umožní ztlumit (enables to mute) buď všechny nebo některé výstupy (all or some outputs) z jednoho vstupního modulu nebo aspoň jeho hlavní výstup (main output), aniž by se muselo měnit jeho pracně vypiplané nastavení (no need to change its arduous made settings).
Dalšími funkcemi, jež ale už vyžadují pomocnou sběrnici, je funkce PFL (pre-fader listening), někde zvaná solo, česky a klopotně někdy „odposlech před klikou“. Někdy funguje jenom pro výstup do režie studia (studio output) a hlavní výstup neovlivňuje (does not affect the main output), někdy funguje i pro hlavní výstupy mixpultu. Signál z takto přepnuté šavle nejde po stisknutí takto označeného tlačítka (button) do výstupů nastavených routingem, ale do pomocné příposlechové sběrnice (auxiliary monitoring bus). Tato funkce umožňuje nastavit zvlášť (set one after another) jednotlivou nebo několik takto zvolených šavlí (input modules) jejich odpojením od ostatních signálů (by disconnecting them from the other signals).
