V březnovém dvojjazyčném povídání o mikrofonních vstupech (anglicky mic inputs) jsem opomněl jednu jejich důležitou část (I have forgotten an important constituent), a tou je fantomové napájení mikrofonů (phantom powering of the microphones). Hanba mi! (Shame on me!)
Toto napájení je nezbytné pro kondenzátorové mikrofony (this power supply is essential for condenser microphones), jež potřebují jednak polarizační napětí pro kapacitní mikrofonní kapsli (polarization voltage for a microphone capsule), jednak výstupní signál přímo z kapsle (output signal directly from the capsule) je zejména proudově velmi slabý (has got very small current), takže bez předzesilovače (without a preamplifier) by potřeboval jednak zvláštně zapojený vstup nehodící se pro jiná zařízení (specially designed input that doesn’t pass to other equipment), jednak přenos mikrofonního signálu přímo z kondenzátorové kapsle by byl velmi choulostivý vůči okolnímu rušení i parazitním kapacitám kabelu (very damageable against the surround noise and also against stray capacity of the cable).
Krátce po vstupu unipolárních tranzistorů (unipolar transistor, fieldistor) mezi použitelné konstrukční elektronické prvky (usable electronical components) přišla v roce 1966 západoberlínská, zdaleka ne jen mikrofonní, firma Neumann u nového mikrofonu KM 84 s geniálně jednoduchým způsobem napájení kapacitních mikrofonů (genius easy way of powering capacitor microphones). K symetrické dvojlince (balanced cable) je do obou jeho signálových vodičů (signal wires) připojeno přes odpory stabilizované napětí (stabilized voltage) obvykle +48 voltů. Koukněte na obrázek (look to the picture). Může být součástí předzesilovače (integral component of the preamplifier), stejně jako je lze připojit externě signálově průchozím napájecím modulem (to feed by an external supply unit).
Velmi rychle se tento způsob napájení stal normou (has became an industrial norm), nejprve německou pod číslem DIN 45596, jež byla převzata mezinárodně pod číslem IEC 268-15, rámcově analogová audio a video propojení (audio and video connecting on an analog base) shrnuje norma IEC 61938. Standardy uvádějí tři varianty - P12, P24 a P48 -, tedy s napětím 12, 24 a 48 voltů. Původní standard počítal s napájením v rozsahu (range of suply) 9 až 52 voltů. Zkratový proud jedné větve (short circuit current of one link) ve 48voltové verzi je 7 mA. Typická proudová spotřeba (typical current consumption) jednoho mikrofonu je obvykle počítána do 10 mA.
