Dříví také označované jako „sen ash“ nebo „japanese ash”, je však nutné poznamenat, že slovo ash neboli jasan je v tomto případě zcela chybné a souvisí jen s podobností kresby dřeva obou rostlin. Ve skutečnosti dřevo náleží stromu Kalopanax pictus (česky kalopanax pestrý), druhu náležejícího nejen do jiného rodu, než je jasan, ale také do zcela jiné čeledi. Patří k čeledi aralkovitých, jeho příbuznými jsou tedy rostliny jako břečťan popínavý nebo ženšen. Pochází z oblasti Číny, Mandžuska, Koreje a Japonska. Jedná se o opadavý až třicet metrů vysoký strom s tlustými trnitými větvemi i letorosty. Ojediněle se pěstuje i v našich botanických zahradách. Listy má dlanitě pěti až sedmi laločnaté až 35 cm v průměru, s dlouhými řapíky. Vytváří bílá květenství a plody jsou černé, drobné peckovice. Dřevo svou kresbou opravdu nápadně připomíná jasan, pokud neznáte původ nástroje, snadno je zaměníte. Letokruhy jsou většinou hustější, dřevo je porézní s o něco jemnější texturou, než je u jasanu zvykem. Občas nabírá mírně nazelenalý odstín, a tak ještě více než jasan připomíná jilm. Váhově je sen o něco těžší než swamp ash. Pro výrobu hudebních nástrojů není dřevem vůbec frekventovaným, přesto je pro některé elektrické kytary naprosto typickým. Majitelé japonských „lawsuit“ kopií Fenderů sen dobře znají. Pro ’70 a ’80 kytary značek jako Greco, Tokai a další je sen specifikem jako ekvivalent jasanu. Důvod je samozřejmě zcela prozaický a komerční. Sen je v těchto končinách snadno dostupným a rovněž levným materiálem, estetická a do jisté míry i zvuková podobnost s jasanem jsou jen další důvody hovořící pro jeho použití. Tyto nástroje ve své době často přesahovaly kvalitu svých předloh, léta osmdesátá byla pro Fender opravdu žalostnou dekádou. Také z toho důvodu značky čelily soudním tahanicím s ukřivděným Fenderem. Dodnes jsou tyto nástroje velmi vyhledávané nejen sběrateli, ale hlavně aktivními hráči, kterým nejde o značku, ale o zvuk. Sám jsem se s několika kusy setkal a musím konstatovat, že hrají opravdu výborně a mnoho z nich si v dnešní produkci kytar Fender (vyjímaje Custom Shop) jen stěží hledá konkurenci.
