Fanoušci britských rockových klasiků Jethro Tull na přelomu roku obdrželi velice elegantní a současně užitečný dárek. V prodeji se totiž objevila rozsáhlá publikace nazvaná Ian Anderson & Jethro Tull: Na rokenrol už jsem starej, ale umřít ještě nechci. Jak vysvětluje podtitul knihy, jedná se o kompletní vydání textů v češtině a angličtině. Autorem překladů je Vladimír Řepík, který se překládáním textů Jethro Tull zabývá už úctyhodnou řádku let. Tato skutečnost je znát i na precizních výsledcích jeho práce, s jakou otevírá a převádí svět svojské Andersonovy poetiky. Celá kniha je doprovázena původními fotografiemi Jethro Tull, které svým objektivem pořídil Karel Brychta, prezident Českého a slovenského fanklubu téhle kapely. Za zmínku nesporně stojí i vzhled knížky, který je dílem výtvarníka a grafika Luboše Drtiny0¦ Hlavní význam této publikace ovšem vystihuje autor překladů ve svém úvodu slovy: "Věřím proto, že se znalostí textů dostane poslech hudby Jethro Tull pro mnohé z vás zcela nový, doposud opomíjený rozměr."
